Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Černá - Julia Stinshoff (Nina Finndal), Petr Pospíchal - Dietrich Mattausch (Admirál Carl Finndal), Zdeněk Hruška - Ralf Bauer (Jonas Jensson), David Novotný - Heikko Deutschmann (Lasse Hellström), Klára Vodenková - Stephanie Kellner (Laura Fagerlund), Radana Herrmannová - Marijam Agischewa (Antonella Vespucci), Kristýna Valová - Rosa Lenz (Janni Fagerlund), Otto Rošetzký - Oliver Boysen (Per Fagerlund + Titulky), Martin Kubačák - Boris Bianchi-Pastori (Jan), Patrick Kalupa (Dodavatel), Jana Stryková - Petra Frank (Sandra), Dana Syslová - Irm Hermann (Babro Lilienstiel) a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Ivana Haplová
Dialogy: Regina Švédová
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011